PRODOTTI SANITARI

Oftaial

Dispositivo medico CE di classe I, soluzione oftalmica sterile.
Soluzione ipotonica che grazie all'alto contenuto di sodio ialuronato (0,4%) ed alla presenza di sali (magnesio, potassio, ecc) umidifica e lubrifica la superficie oculare e riduce il rischio d'instabilità del film lacrimale. Pur non avendo un effetto farmacologico, protegge l'epitelio corneale dai possibili danni causati da particolari condizioni, come ad esempio:
- condizioni climatiche e ambientali avverse quali, vento, freddo, sole, salsedine, aria condizionata, fumo smog o polveri sottili.
- condizioni particolari di stress oftalmico dovuto all'uso di lenti a contatto o a prolungato lavoro ai video terminali o al microscopio.
L'azione lubrificante è utile altresì quando, in particolari condizioni fisiche o a seguito dell'assunzione di alcuni farmaci, si riduce la lacrimazione come ad esempio in menopausa e durante la cura del diabete.

Composizione
100 ml di soluzione contengono:
sodio ialuronato 0,4 g; sodio cloruro; magnesio cloruro; sodio fosfato monobasico; sodio fosfato bibasico; acqua p.p.i.

Quando non deve essere usato
Ipersensibilità verso i componenti o altre sostanze strettamente correlate dal punto di vista chimico.

Precauzioni per l'uso
Oftaial è solo per uso esterno.
Non dovrebbe essere impiegato subito prima della somministrazione di medicamenti a scopo curativo o nei 5 minuti dopo l'applicazione di un eventuale terapia farmacologica per via topica. Non utilizzare il preparato in concomitanza all'applicazione delle lenti a contatto.

Modalità d'uso
Oftaial dovrebbe essere dosato individualmente secondo il proprio stato ed in base alle raccomandazioni del proprio medico oculista. In generale, instillare 1-2 gocce della soluzione nel sacco congiuntivale di ciascun occhio al momento del bisogno, anche più volte al giorno.
Per ridurre il rischio di contaminazione del prodotto, è importante evitare il contatto del contagocce con le dita, con la superficie oculare o con le lenti a contatto. Evitare inoltre che il contagocce entri a contatto con sporcizia o polvere. Aprire il flacone rimuovendo la linguetta di protezione. Rimuovere il tappo premendo sul flacone capovolto, instillare una o due gocce per ciascun occhio. Lasciandole cadere dall'alto verso il basso. Richiudere sempre il flacone con il suo tappo dopo l'utilizzo.
Non danneggiare o smontare il flacone e non danneggiare o bloccare meccanicamente l'orifizio del contagocce.

Effetti indesiderati
In rari casi si è osservato all'istillazione un leggero offuscamento della vista che è dovuto alla viscosità della soluzione. Tale sensazione, tuttavia, scompare molto rapidamente. E' possibile verificarsi, in qualche raro caso, d'intolleranza (sensazione di bruciore e/o irritazione) comunque priva di conseguenze e che non richiede modifiche del trattamento. Il rispetto delle istruzioni contenute nel foglio illustrativo riduce il rischio di effetti indesiderati.

Conservazione
Oftaial deve essere conservato ad una temperatura compresa fra 2 °C e 25 °C.
Utilizzare entro 8 settimane dalla prima apertura del flacone.
Non utilizzare dopo la data di scadenza.

Attenzione
Non utilizzare il preparato oltre la data di scadenza indicata sulla confezione. Tenere lontano dalla portata dei bambini; il flacone contiene piccole parti che possono essere ingoiate con rischio di soffocamento.
Non utilizzare Oftaial se il flacone è danneggiato.
Non premere il flacone se è chiuso con il tappo.

Formato
Flacone da 10 ml.

Numero registrazione marchio CE 0123

Astar 3D

Ectoal

Ectoina 2% Soluzione oftalmica

Dispositivo medico CE, classe I sterile, che contiene Ectoin al 2%, una molecola naturale cito-protettiva, che ha proprietà antiinfiammatorie e stabilizza le membrane cellulari. È una soluzione isotonica e può essere utilizzato per trattare e prevenire i sintomi delle congiuntiviti allergiche. Prurito, rossore o eccessiva lacrimazione possono essere efficacemente alleviati. Protegge dagli effetti dannosi degli allergeni e supporta i processi di riparazione della congiuntiva irritata e sensibilizzata.

Modalità di utilizzo
Salvo diversa prescrizione medica, applicare 1-2 gocce per occhio anche più volte al giorno. Al momento della somministrazione i bambini di età uguale o inferiore a 10 anni dovrebbero essere aiutati da un adulto.
1. Rimuovere il tappo protettivo del flacone, evitando di toccare la punta del contagocce sottostante.
2. Mettere l'indice ed il medio sulla placca circolare nella parte superiore del flacone ed il pollice sotto il flacone.
3. Prima di usare Ectoal per la prima volta, girare il flacone verso il basso e premere la base con il pollice 2-3 volte, fino alla fuoriuscita delle prime gocce. Non tagliare la punta del contagocce.
4. Inclinare la testa all'indietro e con l'indice spingere delicatamente la palpebra inferiore verso il basso e guardare in alto. Evitare il contatto diretto della punta del contagocce con le dita, la superficie dell'occhio o eventualmente la lente a contatto.
5. Applicare Ectoal nel sacco congiuntivale, premendo il flacone con fermezza una volta. Grazie al meccanismo a pompa brevettato sarà rilasciata esattamente una sola goccia.
6. Chiudere l'occhio lentamente per favorire la distribuzione della soluzione su tutta la superficie oculare.
7. Ripetere la procedura per l'altro occhio.
8. Dopo ciascun uso, asciugare la punta del flacone e richiudere con il tappo protettivo.

Avvertenze
Non deve essere utilizzato dopo la chirurgia oculare.
Non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità all'ectoina o a qualunque altro degli ingredienti della soluzione oftalmica.
Se si verifica una reazione allergica, l'uso deve essere immediatamente interrotto.
Per garantire l'igiene, ciascun flacone deve essere utilizzato da una sola persona.
Può essere utilizzato con le lenti a contatto. Non è nota alcuna interazione con le lenti a contatto.
Non sono note interazioni tra Ectoal ed altri colliri o unguenti per uso topico oculare. Attendere almeno 15 minuti dopo aver utilizzato Ectoal prima di applicare qualunque altro dispositivo medico o farmaco nell'occhio.
Consultare il proprio medico o farmacista prima di utilizzare questo dispositivo medico in caso di sospetta gravidanza, gravidanza o allattamento.

Conservazione
Conservare a temperatura compresa tra 2°C e 25°C.
Non utilizzare per più di 6 settimane dopo la prima apertura.
Tenere lontano dalla portata dei bambini.

Componenti
Ectoin; idrossietilcellulosa; cloruro di sodio; acqua; tampone citrato.

Formato
Flacone da 10 ml.

Cod. 598

Numero di registrazione marchio CE 0123

Astar 3D

Integratore alimentare antiossidante a base di meso-zeaxantina e vitamina D3.

Oftaial

Dispositivo medico CE di classe I, soluzione oftalmica sterile.
Soluzione ipotonica che grazie all'alto contenuto di sodio ialuronato (0,4%) ed alla presenza di sali (magnesio, potassio, ecc) umidifica e lubrifica la superficie oculare e riduce il rischio d'instabilità del film lacrimale. Pur non avendo un effetto farmacologico, protegge l'epitelio corneale dai possibili danni causati da particolari condizioni, come ad esempio:
- condizioni climatiche e ambientali avverse quali, vento, freddo, sole, salsedine, aria condizionata, fumo smog o polveri sottili.
- condizioni particolari di stress oftalmico dovuto all'uso di lenti a contatto o a prolungato lavoro ai video terminali o al microscopio.
L'azione lubrificante è utile altresì quando, in particolari condizioni fisiche o a seguito dell'assunzione di alcuni farmaci, si riduce la lacrimazione come ad esempio in menopausa e durante la cura del diabete.

Composizione
100 ml di soluzione contengono:
sodio ialuronato 0,4 g; sodio cloruro; magnesio cloruro; sodio fosfato monobasico; sodio fosfato bibasico; acqua p.p.i.

Quando non deve essere usato
Ipersensibilità verso i componenti o altre sostanze strettamente correlate dal punto di vista chimico.

Precauzioni per l'uso
Oftaial è solo per uso esterno.
Non dovrebbe essere impiegato subito prima della somministrazione di medicamenti a scopo curativo o nei 5 minuti dopo l'applicazione di un eventuale terapia farmacologica per via topica. Non utilizzare il preparato in concomitanza all'applicazione delle lenti a contatto.

Modalità d'uso
Oftaial dovrebbe essere dosato individualmente secondo il proprio stato ed in base alle raccomandazioni del proprio medico oculista. In generale, instillare 1-2 gocce della soluzione nel sacco congiuntivale di ciascun occhio al momento del bisogno, anche più volte al giorno.
Per ridurre il rischio di contaminazione del prodotto, è importante evitare il contatto del contagocce con le dita, con la superficie oculare o con le lenti a contatto. Evitare inoltre che il contagocce entri a contatto con sporcizia o polvere. Aprire il flacone rimuovendo la linguetta di protezione. Rimuovere il tappo premendo sul flacone capovolto, instillare una o due gocce per ciascun occhio. Lasciandole cadere dall'alto verso il basso. Richiudere sempre il flacone con il suo tappo dopo l'utilizzo.
Non danneggiare o smontare il flacone e non danneggiare o bloccare meccanicamente l'orifizio del contagocce.

Effetti indesiderati
In rari casi si è osservato all'istillazione un leggero offuscamento della vista che è dovuto alla viscosità della soluzione. Tale sensazione, tuttavia, scompare molto rapidamente. E' possibile verificarsi, in qualche raro caso, d'intolleranza (sensazione di bruciore e/o irritazione) comunque priva di conseguenze e che non richiede modifiche del trattamento. Il rispetto delle istruzioni contenute nel foglio illustrativo riduce il rischio di effetti indesiderati.

Conservazione
Oftaial deve essere conservato ad una temperatura compresa fra 2 °C e 25 °C.
Utilizzare entro 8 settimane dalla prima apertura del flacone.
Non utilizzare dopo la data di scadenza.

Attenzione
Non utilizzare il preparato oltre la data di scadenza indicata sulla confezione. Tenere lontano dalla portata dei bambini; il flacone contiene piccole parti che possono essere ingoiate con rischio di soffocamento.
Non utilizzare Oftaial se il flacone è danneggiato.
Non premere il flacone se è chiuso con il tappo.

Formato
15 flaconcini richiudibili da 0,6 ml.

Numero registrazione marchio CE 0123

Zerodue

SOLUZIONE OFTALMICA IN FLACONCINI

Indicazioni
Umidifica e lubrifica la superficie oculare e riduce il rischio di instabilità del film lacrimale.
Pur non avendo effetto farmacologico, protegge l'epitelio corneale dai possibili danni causati da:
- condizioni climatiche e ambientali avverse quali vento, freddo, sole, salsedine, aria condizionata, fumo, smog, polveri sottili;
- condizioni particolari di stress oftalmico dovuto all'uso di lenti a contatto o a prolungato lavoro ai videoterminali o al microscopio.
Utile quando in particolari condizioni o a seguito dell'assunzione di alcuni farmaci, si riduce la lacrimazione come ad esempio in menopausa e durante la cura del diabete.

Modalità d'uso
- per ridurre il rischio di contaminazione del prodotto durante l'uso è opportuno aprire la busta di alluminio solo in caso di utilizzo immediatamente successivo.
- Staccare un singolo flacone dalla strip.
- Per aprirlo rimuovere l'aletta superiore ruotandola, avendo cura di riporla su una superficie pulita, in modo da poterla riutilizzare per la successiva chiusura del flacone.
- Istillare una o due gocce per ciscun occhio, lasciandole cadere dall'alto ed evitando che il flacone tocchi le ciglia o la supercifie oculare.
- Richiudere il flacone inserendo l'aletta.

Avvertenze
Solo per uso esterno.
Non dovrebbe essere impiegato subito prima della somministrazione di medicamenti a scopo curativo, e nei 5 minuti dopo l'applicazione di una eventuale terapia farmacologica per via topica.
Non utilizzare in caso di ipersensibilità verso i componenti o altre sostanze strettamente correlate dal punto di vista chimico.
Non utilizzare dopo la data di scadenza indicata sulla confezione.
Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Controindicazioni
In rari casi si è osservato un leggero offuscamento della vista all'instillazione, che è dovuto alla viscosità della soluzione. Tale sensazione, tuttavia, scompare molto rapidamente.
È possibile il verificarsi, in qualche raro caso, di intolleranza (sensazione di bruciore e/o irritazione), comunque priva di conseguenza, che non richiede modifica del trattamento.
Il rispetto delle istruzioni contenute nel foglio illustrativo, riduce il rischio di effetti indesiderati.

Componenti
Sodio ialuronato 0,2g; sodio cloruro; magnesio cloruro; potassio cloruro; sodio fosfato monobasico; sodio fosfato bibasico, citrato trisodico; thimerosal; acqua p.p.i.

Conservazione
Deve essere conservato ad una temperatura compresa tra 2°C e 25°C.
Ciascun contenitore è richiudibile, consentendo così somministrazioni ripetute della soluzione che, comunque, essendo priva di conservanti, deve essere utilizzata entro 24 ore dalla prima apertura.

Formato
20 flaconcini richiudibili da 0,6 ml.

Cod. 594